井上陽水の【傘がない】の替え歌 (雪が降ったときの）【靴がない】

　(雪が降ったときの）【靴がない】

都会では、雪が降る日があるよねえ。
今年も一週間くらい雪が降る。
だけども会社には履いていく靴がない

行かなくちゃ　会社に出に行かなくちゃ
雪の道を歩かなきゃ　足がぬれ
つめたいい雪が靴の中まで浸みる
ころばないこと以外は　考えられなくなる。
それはあることかな？

会社ではわが社の売上の問題を
社長が深刻な顔をしてしゃべってる
だけども問題は今日の雪　靴がない。

行かなくちゃ　会社に出に行かなくちゃ
遠い会社に行かなくちゃ　雪にぬれ
つめたいい雪が靴の中まで浸みる
ころばないこと以外は　考えられなくなる。
それはあることかな？

行かなくちゃ　会社に出て行かなくちゃ
遠い会社に行かなくちゃ　雪にぬれ

行かなくちゃ　会社に出て行かなくちゃ
雪の道を歩かなきゃ　足がぬれ

行かなくちゃ　会社に出て行かなくちゃ
雪の中を歩きゃなきゃ　靴がない

https://readyfor.jp/projects/veriga-urbanstep-gripstep

会社の総務の皆様！
都会の従業員の方に雪が降ったときの対策
何かされていますか？

どの靴にも着けられるスパイクを社員のために
準備されてはいかがでしょうか？

MとLの２種類で全てカバーできますので、
会社に常備するか、従業員の方に１個支給するか
されることをお勧めします。
https://readyfor.jp/projects/veriga-urbanstep-gripstep

特に利益を出されている会社は福利厚生費で
経費に落ち、従業員の方にも喜ばれますよ。

翻訳会社買いたし！

売上が１−３億円の翻訳会社の売り物件を探しています。

ご興味のある会社様はグローバル・シーまで
お問い合わせください。

Google、世界中の応援メッセージを自動翻訳する「Messages for Japan」

http://internet.watch.impress.co.jp/docs/news/20110411_438877.html

本格翻訳7のご紹介

基本辞書338万語、専門辞書12分野・75万語を収録し、
Webページやファイルを一括翻訳できる「本格翻訳」シリーズの最新版。
NECの最新翻訳エンジン搭載で、翻訳精度がさらに向上。
Office2010のオフィス文書もPDFファイルも、翻訳できます。

　ダウンロード版 eSHOP価格 3,580円（標準価格 3,990円）10％OFF
　CD-ROM版 eSHOP価格 3,790円（標準価格 3,990円）5％OFF

LincEnglish １週間フリートライアル キャンペーン

グローバル・シーは５月１日より、LincAmerica社と提携してネットで
個人向けにLincEnglish販売を開始します。www.lincEnglish.com

LincEnglishは東北大学でも採用され、TOEIC他学生さんの英語能力
向上に貢献している教材で、初級クラスから上級クラスまで、ネット
で文法や読解やスピーキングの練習が体系だってできる優れものです。

一度試してやりたいと思われる方は、下記で、名前・メールアドレスを
記入の上、件名を【LincEnglish１週間フリートライアル希望】として
グローバル・シーまで連絡頂ければ、IDとパスワードをお送りします。

https://ss1.coressl.jp/www.global-c.biz/otoiawase.html

トライアルは今すぐできますので、是非、試してみてください。

LincEnglishの料金は、３ヶ月４５００円、６ヶ月７０００円、１年で
１２０００円です。１年を選ぶと、月々１０００円ですので、気軽に
始められますよ。

因みにEELearningサイトも全面的にLincEnglish販売にシフトします
ので、５月１日から大幅に変わります。乞うご期待ください。

もう外国語で悩まない!? リアルタイムな翻訳システムの実用化が間近

http://itpro.nikkeibp.co.jp/article/COLUMN/20100201/344001/